Русско-киргизский словарь - смерть

ж.

өлүм, ажал;

естественная смерть табигый өлүм, кадимки өлүм;

скоропостижная смерть мүрт өлүү, мурт кетүү;

умереть своей смертью өз ажалынан өлүү;

не бояться смерти өлүмдөн коркпоо;

спасти от смерти ажалдан (өлүмдөн) алып калуу, өлүмдөн сактап калуу;

быть при смерти өлүм алдында болуу, көр оозунда болуу;

двум смертям не бывать, а одной не миновать погов. өлүм эки келбейт, өлбөс адам болбойт;

до смерти, смерть как разг. өлгүдөй, абдан;

смерть как (до смерти) спать хочется аябай уйку келет;

бороться не на жизнь, а на смерть см. жизнь;

на миру и смерть красна посл. көп менен көргөн той;

бледный как смерть өлук сынындай купкуу.